If you or someone you know is questioned or detained by an Immigration / CBSA Officer or Police Officer, contact No One Is Illegal at nooneisillegal@riseup.net.
For a lawyer, try Legal Aid Ontario: 416.598.0200
WHAT ARE MY RIGHTS WITH IMMIGRATION OFFICERS (CBSA) ?
* Citizens cannot be arrested by immigration officers under any circumstances
* Protected Persons (People who have won their refugee hearings) and Permanent Residents (landed immigrants) can only be arrested by immigration officers if they have a warrant. Ask to see the warrant, make sure your name is on it and it is signed.
* People without status can only be arrested if the immigration officer knows your name, and has reason to believe you are inadmissible (i.e. are here without status)and they have reasons to believe you are either a danger to the public or unlikely to show up for hearings, appointments or removal.
* If you are stopped by immigration officers, ask why they are stopping you. If they do not have a reason to stop you as above, then tell them you want to leave.
* Be aware that asserting your rights will not necessarily stop officers from arresting you. As well, it is a good idea to be polite and calm since if you upset the officer, they may decide to arrest you.
* If you are arrested, ask them why. Tell them you want to speak to your lawyer, immigration consultant or a community member who can help you without charge (someone from your community group, mosque, church etc.) before you answer any questions or sign anything. If you ask to talk to a lawyer, consultant or community member, they are supposed to stop asking you questions (though they can hold you in the meantime).
JOIN US to discuss ways to organize for status, and to counter the attacks on our communities!
toronto.nooneisillegal.org nooneisillegal@riseup.net 416.597.5820 ext 5438
If you or someone you know is questioned or detained by an Immigration / CBSA Officer or Police Officer, call 416.597.5820 ext 5438 to leave a message for No One Is Illegal.
For a lawyer, try Legal Aid Ontario: 416.598.0200
WHAT ARE MY RIGHTS WITH IMMIGRATION OFFICERS (CBSA) ?
* Citizens cannot be arrested by immigration officers under any circumstances
* Protected Persons (People who have won their refugee hearings) and Permanent Residents (landed immigrants) can only be arrested by immigration officers if they have a warrant. Ask to see the warrant, make sure your name is on it and it is signed.
* People without status can only be arrested if the immigration officer knows your name, and has reason to believe you are inadmissible (i.e. are here without status)and they have reasons to believe you are either a danger to the public or unlikely to show up for hearings, appointments or removal.
* If you are stopped by immigration officers, ask why they are stopping you. If they do not have a reason to stop you as above, then tell them you want to leave.
* Be aware that asserting your rights will not necessarily stop officers from arresting you. As well, it is a good idea to be polite and calm since if you upset the officer, they may decide to arrest you.
* If you are arrested, ask them why. Tell them you want to speak to your lawyer, immigration consultant or a community member who can help you without charge (someone from your community group, mosque, church etc.) before you answer any questions or sign anything. If you ask to talk to a lawyer, consultant or community member, they are supposed to stop asking you questions (though they can hold you in the meantime).
JOIN US to discuss ways to organize for status, and to counter the attacks on our communities!
toronto.nooneisillegal.org nooneisillegal@riseup.net 416.597.5820 ext 5438
QUAIS SÃO MEUS DIREITOS FRENTE A OFICIAIS DE IMIGRAÇÃO?
* Cidadãos canadenses não podem ser presos por oficiais de imigração em circunstância nenhuma.
* Pessoas sob proteção (pessoas que tiveram suas audiências de refúgio e foram aceitas como refugiadas) e residentes permanentes (pessoas que já chegaram no Canadá como imigrantes) só podem ser detidas por oficiais de imigração se eles tiverem um mandado de prisão. Peça para ver esse mandado, confira se seu nome está no mandado e se o mandado está assinado.
* Pessoas sem status de imigração só podem ser detidas se o(a) oficial de imigração souber o nome delas e tenha motivos para acreditar que a pessoa é inadmissÃvel (isto é, está aqui sem status de imigração)
* Se algum oficial de imigração parar você, pergunte por que ele(a) está fazendo isso. Se eles não têm uma razão para parar você (como descrito acima), então diga a eles que você quer continuar seu caminho.
* Se você for detido, pergunte a eles a razão da prisão. Diga que você quer falar com seu advogado(a), seu(sua) conselheiro(a) de imigração ou um membro da comunidade que possa ajudá-lo(a) gratuitamente (alguém da sua comunidade, sua mesquita, sua igreja, etc), antes de responder quaisquer perguntas ou assinar quaisquer documentos. Se você pedir para falar com um(a) advogado(a), conselheiro(a) ou membro da sua comunidade, eles teriam que parar de lhe fazer perguntas (embora eles possam manter você detido enquanto a pessoa não chega).
JUNTE-SE A NÓS para discutir maneiras de se organizar e para responder aos ataques às nossas comunidades.
toronto.noonisillegal.org nooneisillegal@riseup.net 416.597.5820 ext 5438
¿CUÃLES SON MIS DERECHOS ANTE LOS OFICIALES DE INMIGRACIÓN?
* Los oficiales de inmigración no pueden arrestar a ciudadanos canadienses.
* Las Personas Protegidas "Protected Persons" (las personas que han ganado su caso de refugio pero que todavia no tienen Residencia Permanente) y los Residentes Permanentes solo pueden ser arrestados si los oficiales de inmigración tienen una orden de detención. Pida que le enseñen la orden de detención, asegúrese de que tenga su nombre y que esté firmada.
* Las personas indocumentadas solo pueden ser arrestadas si: el oficial de inmigración sabe su nombre y tiene una razón justificada para creer que usted no tiene estatus migratorio legal y si tiene razones justificadas para creer que la persona es un peligro al público o que es improbable que se presente para audiencias, citas de inmigración, o una deportación.
* Si le paran oficiales de inmigración, usted puede preguntar por qué le están parando. Si no tienen ninguna razón, dÃgales que usted se quiere ir.
* Tenga en cuenta que siendo asertivo con sus derechos no garantiza que los oficiales no lo van a arrestar. Además, es recomendable hablarles a los oficiales con calma y cortesÃa ya que si usted molesta al oficial, él puede decidir arrestarlo.
* Si le arrestan, pregúnteles por qué. DÃgales que quiere hablar con su abogado, consultor de inmigración o alguien de su comunidad que le pueda apoyar sin cobrar (por ejemplo, alguien de su grupo comunitario, mezquita, iglesia, etcétera) antes de contestar preguntas o firmar cualquier documento. Cuando usted pide hablar con un abogado, consultor o representante comunitario, los oficiales de inmigración no deben de hacerle ninguna pregunta más (aunque sà pueden seguir deteniendole mientras tanto).
TRABAJE CON NOSOTROS para compartir ideas y para defender a nuestras comunidades de estos ataques.
toronto.noooneisillegal.org nooneisillegal@riseup.net 416.597.5820 ext 5438
QUAIS SÃO MEUS DIREITOS FRENTE A OFICIAIS DE IMIGRAÇÃO?
* Cidadãos canadenses não podem ser presos por oficiais de imigração em circunstância nenhuma.
* Pessoas sob proteção (pessoas que tiveram suas audiências de refúgio e foram aceitas como refugiadas) e residentes permanentes (pessoas que já chegaram no Canadá como imigrantes) só podem ser detidas por oficiais de imigração se eles tiverem um mandado de prisão. Peça para ver esse mandado, confira se seu nome está no mandado e se o mandado está assinado.
* Pessoas sem status de imigração só podem ser detidas se o(a) oficial de imigração souber o nome delas e tenha motivos para acreditar que a pessoa é inadmissÃvel (isto é, está aqui sem status de imigração)
* Se algum oficial de imigração parar você, pergunte por que ele(a) está fazendo isso. Se eles não têm uma razão para parar você (como descrito acima), então diga a eles que você quer continuar seu caminho.
* Se você for detido, pergunte a eles a razão da prisão. Diga que você quer falar com seu advogado(a), seu(sua) conselheiro(a) de imigração ou um membro da comunidade que possa ajudá-lo(a) gratuitamente (alguém da sua comunidade, sua mesquita, sua igreja, etc), antes de responder quaisquer perguntas ou assinar quaisquer documentos. Se você pedir para falar com um(a) advogado(a), conselheiro(a) ou membro da sua comunidade, eles teriam que parar de lhe fazer perguntas (embora eles possam manter você detido enquanto a pessoa não chega).
JUNTE-SE A NÓS para discutir maneiras de se organizar e para responder aos ataques às nossas comunidades.
toronto.noonisillegal.org nooneisillegal@riseup.net 416.597.5820 ext 5438
¿CUÃLES SON MIS DERECHOS ANTE LOS OFICIALES DE INMIGRACIÓN?
* Los oficiales de inmigración no pueden arrestar a ciudadanos canadienses.
* Las Personas Protegidas "Protected Persons" (las personas que han ganado su caso de refugio pero que todavia no tienen Residencia Permanente) y los Residentes Permanentes solo pueden ser arrestados si los oficiales de inmigración tienen una orden de detención. Pida que le enseñen la orden de detención, asegúrese de que tenga su nombre y que esté firmada.
* Las personas indocumentadas solo pueden ser arrestadas si: el oficial de inmigración sabe su nombre y tiene una razón justificada para creer que usted no tiene estatus migratorio legal y si tiene razones justificadas para creer que la persona es un peligro al público o que es improbable que se presente para audiencias, citas de inmigración, o una deportación.
* Si le paran oficiales de inmigración, usted puede preguntar por qué le están parando. Si no tienen ninguna razón, dÃgales que usted se quiere ir.
* Tenga en cuenta que siendo asertivo con sus derechos no garantiza que los oficiales no lo van a arrestar. Además, es recomendable hablarles a los oficiales con calma y cortesÃa ya que si usted molesta al oficial, él puede decidir arrestarlo.
* Si le arrestan, pregúnteles por qué. DÃgales que quiere hablar con su abogado, consultor de inmigración o alguien de su comunidad que le pueda apoyar sin cobrar (por ejemplo, alguien de su grupo comunitario, mezquita, iglesia, etcétera) antes de contestar preguntas o firmar cualquier documento. Cuando usted pide hablar con un abogado, consultor o representante comunitario, los oficiales de inmigración no deben de hacerle ninguna pregunta más (aunque sà pueden seguir deteniendole mientras tanto).
TRABAJE CON NOSOTROS para compartir ideas y para defender a nuestras comunidades de estos ataques.
toronto.noooneisillegal.org nooneisillegal@riseup.net 416.597.5820 ext 5438
